In stiller Trauer

7659106224_img_5765AE23534A-BCE2-42AB-B860-8CD5A98B8CB6

In dieser Woche ist unser ehemaliger 1. Vorsitzende Bernd Hemme verstorben. Bernd Hemme hat viele Jahre ehrenamtlich die Geschäfte unseres Vereins geleitet und hat immer ein offenes Ohr für alle Gartenfreundinnen und Gartenfreunde gehabt. Auch nach seiner aktiven Zeit im Verein stand er dem aktuellen Vorstand beratend zur Seite.

Wir danken Bernd für seinen unermüdlichen Einsatz und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen Angehörigen.

Stellvertretend für alle Vereins- und Vorstandsmitglieder, Jörg Stegen, 1. Vorsitzender  

Ausbau der Wasseruhren

Ausbau Wasseruhren / Stromablesung

Am Samstag, 21.11.2020 werden in der Zeit von 09:00 – 12:00 Uhr die Wasseruhren ausgebaut sowie der Strom abgelesen.

Bitte stellen Sie sicher, dass sowohl die Wasseruhr als auch der Stromzähler frei erreichbar ist.

Wir weisen eindringlich darauf hin, dass zu diesem Termin alle Gartenunterpächter lt. Satzung der Wasser/Stromgemeinschaft Pkt. 8.4. den Ausbau entweder selbst durch Anwesenheit oder durch einen Gartennachbarn ermöglichen müssen. Für das Nichtermöglichen des Ausbaus der Wasseruhr wird gemäß der Satzung Pkt. 8.4. eine Kostenpauschale von 10,– € erhoben.

Für den Ausbau der Wasseruhren und zur Stromablesung benötigen wir wieder Unterstützung von unseren Gartenmitgliedern. Daher möchten wir alle Freiwilligen bitten, sich bis 14.11.2020 beim 1. Vorsitzenden Jörg Stegen telefonisch unter 0171/5442238 zu melden.

Das Wasser wird bereits am Freitag, 20.11.2020 abgestellt.

Der Vorstand Celle, 14.10.2020

FED-Versicherung

FED-Versicherung für 2021

Die Zahlung der FED-Versicherung (F = Feuer, E = Einbruch, D = Diebstahl) für das kommende Jahr 2021 gilt für alle Gartenmitglieder, die diese über den Verein abgeschlossen haben.

Die Gartenmitglieder, die privat eine Versicherung für Ihren Garten abgeschlossen haben, bitten wir, diese anhand des Versicherungsnachweises des Versicherungsunternehmens nachzuweisen, sofern noch nicht geschehen.

Bitte beachten Sie, dass eine Versicherung gegen Feuer, Einbruch und Diebstahl für Ihren Garten bestehen muss!

Daher überweisen Sie den Betrag in Höhe von 30,00 Euro (für die Grundversicherung) bzw. den von Ihnen gewünschten Erhöhungsbetrag (bei Erhöhung der Versicherungssumme der Gartenlaube und/oder des Inhalts) bis zum 30.11.2020 auf unser Vereinskonto:

Bankverbindung:KGV Carlslust

IBAN:DE50 2695 1311 0000 0505 00

BIC:NOLADE21GFW

Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg

Der Vorstand Celle, 14.10.2020

Befreiung vom Arbeitsdienst

b7824f91-3afa-41e1-8880-932a4e71174e

Zum Thema Arbeitsdienst und Schwerbehinderung kursieren zur Zeit recht fragwürdige Gerüchte. Zum Beispiel wird verbreitet, das Personen mit Schwerbeschädigtenausweis vom Arbeitsdienst befreit werden. Tatsächlich ist dies aber nicht richtig. Eine Befreiung vom Arbeitsdienst ist nur ab 75 Jahren möglich.

Die Gartenfreundinnen und Gartenfreunde mit einer Schwerbehinderung werden nicht vom Arbeitsdienst befreit. Wer einen Garten pachten und auch bewirtschaften kann, der ist auch in der Lage seinen Arbeitsdienst zu leisten. Es gibt auch einige sehr leichte Tätigkeiten. Versicherungstechnisch ist dies abgesichert. Wenn jemand trotzdem keinen Arbeitsdienst leisten kann oder will, so muss derjenige für Ersatz sorgen. Wobei die eigenen Kinder unter 18 Jahren nicht als Ersatz in Frage kommen. Kommt auch ein Ersatz nicht in Frage, wird jede Arbeitsstunde mit 20 € berechnet. Es hilft also auch nicht, den Garten auf eine andere Schwerbehinderte Person zu überschreiben.

Wir hoffen hiermit für mehr Klarheit zu sorgen.

Der Vorstand

Offenes Feuer

Aus gegebenen Anlass weisen wir nochmals darauf hin, das in den Gärten das verbrennen von Gartenabfällen generell verboten ist. Gilt übrigens auch in ganz Niedersachsen. Das Entsorgen der Gartenabfälle kostet nur ein paar Euro. Es kann nicht sein, das aus Gründen der Faulheit und Ignoranz, den Nachbarn und Anwohnern die Räume und die Luft mit dem stinkenden Qualm vernebelt werden.

Gerade bei der derzeitigen Trockenheit und den bei uns massenhaft vorhandenen, brennbaren Materialien sollte man schon etwas mehr Verantwortungsbewußtsein erwarten können.

In der gesamten Kolonie ist jegliches offenes Feuer !! verboten !!

Ausnahme: Verwenden von Kohle in geeigneten Grills! Und NUR zum Grillen!

Eine nicht Einhaltung dieses Verbotes hat im ungünstigsten Fall bei Funkenflug einen Einsatz der Feuerwehr und/oder der Polizei zur Folge. Die Kosten trägt dann auf Grund des Vorsatzes der Verursacher. Die Abmahnung/Kündigung vom Verein gibt es dann gratis.

Der Vorstand

Pool in den Gärten der Kolonie

swimming-pool-1211573_1280

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,
bitte achtet darauf, wenn ihr einen Pool im Garten habt, das KEIN Chlor verwendet wird. Chlorhaltiges Wasser darf auf keinen Fall einfach abgelassen werden.
Das Ablassen von Chlorhaltigem Wasser stellt eine Umweltverschmutzung dar und kann mit empfindlichen Strafen von bis zu 50.000 € geahndet werden.

Der Vorstand

Flohmarkt 8/2019

Am 07.09.2019 hatten wir einen Flohmarkt am Vereinshaus. Trotz des schlechten Wetters wurde mutig aufgebaut und organisiert. Der Regen konnte uns einfach nicht aufhalten, für übermäßigen Regen haben die Malteser auch vorgesorgt (linkes Bild in der 2. Reihe). Das Angebot war riesig und wir hatten alle viel Spaß beim Stöbern und verhandeln. Sogar unsere kleinen hatten Spaß beim verhandeln. Und zur Stärkung gab es dann im Vereinshaus noch frisch gebackene Waffeln, Kaffe und Bratwurst mit Brötchen. Trotz Regen war es ein sehr schöner Tag. An dieser Stelle möchten wir allen Helfern herzlich für den unermüdlichen Einsatz danken.

Fotos © M. Wirth

Ehrung

Am 20.06.2019 wurde Frau Gisela Röttmer bei der Vorstandssitzung für Ihren jahrelangen Einsatz als 1. Schriftführerin geehrt. Gisela hat sich in vielen Jahren in besonderem Maße für den Verein, und damit auch für alle Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, unermüdlich eingesetzt.

Ehrung für langjährigen Einsatz als Schriftführerin

Foto © M.Wirth

Zurecht darf sich Gisela nun über die Ehrenmitgliedschaft freuen. Der Vorstand und alle Vereinsmitglieder danken Dir, liebe Gisela, für die wirklich tolle Arbeit.

 

Osterfeuer 2019

In diesem Jahr hatten wir wieder unser Traditionelles Osterfeuer. Bilder dieser Veranstaltung findet Ihr im Archiv.

An dieser Stelle möchten wir uns alle noch einmal bei den fleißigen Helfern bedanken.

Helfer_OF2019

Foto © M. Wirth

Danke für euren unermüdlichen Einsatz und die schönen Stunden, die wir ohne Euch wohl so nicht erlebt hätten.